2. Promosi perilaku buruk
Di Malaysia, single Apateu ini tidak sampai dilarang seperti di Korea Selatan. Namun, akun resmi Public Health Malaysia ini menilai lirik lagu tersebut "terang-terangan mengajak gaya hidup yang tidak sehat dan menormalisasi budaya Barat."
Lirik "apateu apateu," merujuk pada nama permainan yang kerap dilakukan saat berkumpul dan minum-minum di Korea Selatan. Bagian itu pula yang kerap dijadikan backsound begitu banyak video di media sosial.
"Antara bait lirik, Rosé menyanyikan: 'Kissy face, kissy face / Sent to your phone, but / I'm tryna kiss your lips for real,'" bedah lirik dalam unggahan tersebut.
"Bruno Mars menambah: 'Turn this apateu into a club / I'm talkin' drink, dance, sm*ke, freak, party all night.'"
BACA JUGA:Makna dan Terjemahan Lagu APT, Kerinduan Lebih Nyata
"Penggunaan istilah 'APT.' atau 'apartment' sebagai simbol tempat pertemuan dalam konteks menggoda juga memperlihatkan normalisasi terhadap tingkah laku yang bertentangan dengan nilai-nilai budaya timur," tulisan dalam unggahan itu.
Oleh sebab itu, Public Health Malaysia mendorong orang-orang, terutama orang tua, untuk lebih berhati-hati.
"Anak-anak mungkin saja menghafal lirik-lirik tersebut tanpa menyadari pesan yang disampaikan. Sebagai orang tua, pendidik, dan masyarakat, hendaknya kita lebih berhati-hati dan peka terhadap pengaruh budaya Barat yang semakin diterima tanpa sensor."